"matalo" meaning in All languages combined

See matalo on Wiktionary

Verb [Spanish]

Head templates: {{head|es|verb form}} matalo
  1. second-person singular voseo imperative of matar combined with lo Tags: accusative, form-of, imperative, object-masculine, object-singular, object-third-person, second-person, singular, with-voseo Form of: matar
    Sense id: en-matalo-es-verb-aisgPmeQ Categories (other): Pages with 2 entries, Pages with entries, Spanish entries with incorrect language header

Verb [Tagalog]

IPA: /maˈtalo/ [Standard-Tagalog], [mɐˈt̪aː.lo] [Standard-Tagalog]
Rhymes: -alo Etymology: From ma- + talo. Etymology templates: {{prefix|tl|ma|talo}} ma- + talo Head templates: {{tl-verb|+|natalo|natatalo|matatalo|b=+|type=actor IV}} matalo (complete natalo, progressive natatalo, contemplative matatalo, 4th actor trigger, Baybayin spelling ᜋᜆᜎᜓ) Inflection templates: {{tl-conj|ma|t|a|lo|t|a|lun|o=in}}, {{tl-conj-ma|t|a|lo}}, {{tl-conj-in|t|a|lo|t|a|lun}}, {{tl-conj-ka-an|t|a|lun}}, {{tl-conj-ipang|t|a|lo|b|a=partial}}, {{tl-conj-ika|t|a|lo}}, {{tl-conj-magpa|t|a|lo}}, {{tl-conj-pa-in|t|a|lo|t|a|lun}}, {{tl-conj-ipa|t|a|lo}}, {{tl-conj-ikapagpa|t|a|lo}}, {{tl-conj-maka|t|a|lo|-}}, {{tl-conj-ma|t|a|lo|-}}, {{tl-conj-makapagpa|t|a|lo}}, {{tl-conj-mapa|t|a|lo}}, {{tl-conj-maipa|t|a|lo}}, {{tl-conj-maikapagpa|t|a|lo}}, {{tl-conj-maki|t|a|lo}}, {{tl-conj-makipagpa|t|a|lo}} Forms: natalo [completive], natatalo [progressive], matatalo [contemplative], ᜋᜆᜎᜓ [Baybayin], no-table-tags [table-tags], talo [root], matalo [infinitive, root, trigger-actor], natalo [completive, root, trigger-actor], natatalo [progressive, trigger-actor], matatalo [contemplative, trigger-actor], katatalo [completive, formal, past, past-recent, trigger-actor], kakatalo [completive, past, past-recent, trigger-actor], talunin [infinitive, root, trigger-object], tinalo [completive, root, trigger-object], tinatalo [progressive, trigger-object], inatalo [dialectal, progressive, trigger-object], tatalunin [contemplative, trigger-object], atalunin [contemplative, dialectal, trigger-object], ⁠— [completive, past, past-recent, trigger-object], katalunan [infinitive, root, trigger-locative], kinatalunan [completive, root, trigger-locative], kinakatalunan [progressive, trigger-locative], kinatatalunan [progressive, trigger-locative], kakatalunan [contemplative, trigger-locative], katatalunan [contemplative, trigger-locative], ⁠— [completive, past, past-recent, trigger-locative], ipantalo [infinitive, root, trigger-instrument], ipinantalo [completive, root, trigger-instrument], ipinapantalo [progressive, trigger-instrument], ipapantalo [contemplative, trigger-instrument], ⁠— [completive, past, past-recent, trigger-instrument], ikatalo [infinitive, root, trigger-causative], ikinatalo [completive, root, trigger-causative], ikinatatalo [formal, progressive, trigger-causative], ikinakatalo [progressive, trigger-causative], ikatatalo [contemplative, formal, trigger-causative], ikakatalo [contemplative, trigger-causative], ⁠— [completive, past, past-recent, trigger-causative], no-table-tags [table-tags], magpatalo [infinitive, trigger-actor], nagpatalo [completive, trigger-actor], nagpapatalo [progressive, trigger-actor], magpapatalo [contemplative, trigger-actor], ⁠kapatatalo [completive, formal, past, past-recent, trigger-actor], kapapatalo [completive, past, past-recent, trigger-actor], kapagpapatalo [completive, past, past-recent, trigger-actor], kakapatalo [completive, past, past-recent, trigger-actor], patalunin [actor-secondary, infinitive], pinatalo [actor-secondary, completive], pinatatalo [actor-secondary, progressive], pinapatalo [actor-secondary, progressive], patatalunin [actor-secondary, contemplative], papatalunin [actor-secondary, contemplative], ⁠— [actor-secondary, completive, past, past-recent], ipatalo [infinitive, trigger-object], ipinatalo [completive, trigger-object], ipinatatalo [progressive, trigger-object], ipinapatalo [progressive, trigger-object], ipatatalo [contemplative, trigger-object], ipapatalo [contemplative, trigger-object], ⁠— [completive, past, past-recent, trigger-object], ikapagpatalo [infinitive, trigger-causative], ikinapagpatalo [completive, trigger-causative], ikinapagpapatalo [formal, progressive, trigger-causative], ikinakapagpatalo [progressive, trigger-causative], ikapagpapatalo [contemplative, formal, trigger-causative], ikakapagpatalo [contemplative, trigger-causative], ⁠— [completive, past, past-recent, trigger-causative], no-table-tags [table-tags], makatalo [infinitive, trigger-actor], nakatalo [completive, trigger-actor], nakatatalo [formal, progressive, trigger-actor], nakakatalo [progressive, trigger-actor], makatatalo [contemplative, formal, trigger-actor], makakatalo [contemplative, trigger-actor], matalo [infinitive, trigger-object], natalo [completive, trigger-object], natatalo [progressive, trigger-object], matatalo [contemplative, trigger-object], makapagpatalo [infinitive, trigger-actor], nakapagpatalo [completive, trigger-actor], nakapagpapatalo [formal, progressive, trigger-actor], nakakapagpatalo [progressive, trigger-actor], makapagpapatalo [contemplative, formal, trigger-actor], makakapagpatalo [contemplative, trigger-actor], mapatalo [actor-secondary, infinitive], napatalo [actor-secondary, completive], napatatalo [actor-secondary, formal, progressive], napapatalo [actor-secondary, progressive], mapatatalo [actor-secondary, contemplative, formal], mapapatalo [actor-secondary, contemplative], maipatalo [infinitive, trigger-object], naipatalo [completive, trigger-object], naipatatalo [formal, progressive, trigger-object], naipapatalo [progressive, trigger-object], naiipatalo [progressive, trigger-object], maipatatalo [contemplative, formal, trigger-object], maipapatalo [contemplative, trigger-object], maiipatalo [contemplative, trigger-object], maikapagpatalo [infinitive, trigger-causative], naikapagpatalo [completive, trigger-causative], naikapagpapatalo [formal, progressive, trigger-causative], naikakapagpatalo [progressive, trigger-causative], naiikapagpatalo [progressive, trigger-causative], maikapagpapatalo [contemplative, formal, trigger-causative], maikakapagpatalo [contemplative, trigger-causative], maiikapagpatalo [contemplative, trigger-causative], no-table-tags [table-tags], makitalo [direct, infinitive], nakitalo [completive, direct], nakikitalo [direct, progressive], makikitalo [contemplative, direct], makipagpatalo [indirect, infinitive], nakipagpatalo [completive, indirect], nakikipagpatalo [indirect, progressive], makikipagpatalo [contemplative, indirect]
  1. to be defeated by deception or force Tags: actor-iv Related terms: magpanalo, magpatalo, manalo, mapanalunan, panalo, talunan, talunin
    Sense id: en-matalo-tl-verb-eYox2YLd Categories (other): Pages with 2 entries, Pages with entries, Tagalog entries with incorrect language header, Tagalog terms prefixed with ma-, Tagalog terms with Baybayin script, Tagalog terms with malumay pronunciation, Tagalog terms with missing Baybayin script entries
     
{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "matalo",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "matar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "second-person singular voseo imperative of matar combined with lo"
      ],
      "id": "en-matalo-es-verb-aisgPmeQ",
      "links": [
        [
          "matar",
          "matar#Spanish"
        ],
        [
          "lo",
          "lo#Spanish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "accusative",
        "form-of",
        "imperative",
        "object-masculine",
        "object-singular",
        "object-third-person",
        "second-person",
        "singular",
        "with-voseo"
      ]
    }
  ],
  "word": "matalo"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "ma",
        "3": "talo"
      },
      "expansion": "ma- + talo",
      "name": "prefix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ma- + talo.",
  "forms": [
    {
      "form": "natalo",
      "tags": [
        "completive"
      ]
    },
    {
      "form": "natatalo",
      "tags": [
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "matatalo",
      "tags": [
        "contemplative"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜋᜆᜎᜓ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tl-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "talo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "root"
      ]
    },
    {
      "form": "matalo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "root",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "natalo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "root",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "natatalo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "matatalo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "katatalo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "formal",
        "past",
        "past-recent",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "kakatalo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "past",
        "past-recent",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "talunin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "root",
        "trigger-object"
      ]
    },
    {
      "form": "tinalo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "root",
        "trigger-object"
      ]
    },
    {
      "form": "tinatalo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive",
        "trigger-object"
      ]
    },
    {
      "form": "inatalo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dialectal",
        "progressive",
        "trigger-object"
      ]
    },
    {
      "form": "tatalunin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "trigger-object"
      ]
    },
    {
      "form": "atalunin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "dialectal",
        "trigger-object"
      ]
    },
    {
      "form": "⁠—",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "past",
        "past-recent",
        "trigger-object"
      ]
    },
    {
      "form": "katalunan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "root",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "kinatalunan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "root",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "kinakatalunan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "kinatatalunan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "kakatalunan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "katatalunan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "⁠—",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "past",
        "past-recent",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "ipantalo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "root",
        "trigger-instrument"
      ]
    },
    {
      "form": "ipinantalo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "root",
        "trigger-instrument"
      ]
    },
    {
      "form": "ipinapantalo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive",
        "trigger-instrument"
      ]
    },
    {
      "form": "ipapantalo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "trigger-instrument"
      ]
    },
    {
      "form": "⁠—",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "past",
        "past-recent",
        "trigger-instrument"
      ]
    },
    {
      "form": "ikatalo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "root",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "ikinatalo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "root",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "ikinatatalo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "progressive",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "ikinakatalo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "ikatatalo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "formal",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "ikakatalo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "⁠—",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "past",
        "past-recent",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tl-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "magpatalo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "nagpatalo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "nagpapatalo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "magpapatalo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "⁠kapatatalo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "formal",
        "past",
        "past-recent",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "kapapatalo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "past",
        "past-recent",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "kapagpapatalo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "past",
        "past-recent",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "kakapatalo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "past",
        "past-recent",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "patalunin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "actor-secondary",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "pinatalo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "actor-secondary",
        "completive"
      ]
    },
    {
      "form": "pinatatalo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "actor-secondary",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "pinapatalo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "actor-secondary",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "patatalunin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "actor-secondary",
        "contemplative"
      ]
    },
    {
      "form": "papatalunin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "actor-secondary",
        "contemplative"
      ]
    },
    {
      "form": "⁠—",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "actor-secondary",
        "completive",
        "past",
        "past-recent"
      ]
    },
    {
      "form": "ipatalo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "trigger-object"
      ]
    },
    {
      "form": "ipinatalo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "trigger-object"
      ]
    },
    {
      "form": "ipinatatalo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive",
        "trigger-object"
      ]
    },
    {
      "form": "ipinapatalo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive",
        "trigger-object"
      ]
    },
    {
      "form": "ipatatalo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "trigger-object"
      ]
    },
    {
      "form": "ipapatalo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "trigger-object"
      ]
    },
    {
      "form": "⁠—",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "past",
        "past-recent",
        "trigger-object"
      ]
    },
    {
      "form": "ikapagpatalo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "ikinapagpatalo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "ikinapagpapatalo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "progressive",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "ikinakapagpatalo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "ikapagpapatalo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "formal",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "ikakapagpatalo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "⁠—",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "past",
        "past-recent",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tl-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "makatalo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "nakatalo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "nakatatalo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "progressive",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "nakakatalo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "makatatalo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "formal",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "makakatalo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "matalo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "trigger-object"
      ]
    },
    {
      "form": "natalo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "trigger-object"
      ]
    },
    {
      "form": "natatalo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive",
        "trigger-object"
      ]
    },
    {
      "form": "matatalo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "trigger-object"
      ]
    },
    {
      "form": "makapagpatalo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "nakapagpatalo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "nakapagpapatalo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "progressive",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "nakakapagpatalo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "makapagpapatalo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "formal",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "makakapagpatalo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "mapatalo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "actor-secondary",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "napatalo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "actor-secondary",
        "completive"
      ]
    },
    {
      "form": "napatatalo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "actor-secondary",
        "formal",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "napapatalo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "actor-secondary",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "mapatatalo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "actor-secondary",
        "contemplative",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "mapapatalo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "actor-secondary",
        "contemplative"
      ]
    },
    {
      "form": "maipatalo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "trigger-object"
      ]
    },
    {
      "form": "naipatalo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "trigger-object"
      ]
    },
    {
      "form": "naipatatalo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "progressive",
        "trigger-object"
      ]
    },
    {
      "form": "naipapatalo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive",
        "trigger-object"
      ]
    },
    {
      "form": "naiipatalo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive",
        "trigger-object"
      ]
    },
    {
      "form": "maipatatalo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "formal",
        "trigger-object"
      ]
    },
    {
      "form": "maipapatalo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "trigger-object"
      ]
    },
    {
      "form": "maiipatalo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "trigger-object"
      ]
    },
    {
      "form": "maikapagpatalo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "naikapagpatalo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "naikapagpapatalo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "progressive",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "naikakapagpatalo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "naiikapagpatalo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "maikapagpapatalo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "formal",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "maikakapagpatalo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "maiikapagpatalo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tl-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "makitalo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "nakitalo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "direct"
      ]
    },
    {
      "form": "nakikitalo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "makikitalo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "direct"
      ]
    },
    {
      "form": "makipagpatalo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indirect",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "nakipagpatalo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "indirect"
      ]
    },
    {
      "form": "nakikipagpatalo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indirect",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "makikipagpatalo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "indirect"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "+",
        "2": "natalo",
        "3": "natatalo",
        "4": "matatalo",
        "b": "+",
        "type": "actor IV"
      },
      "expansion": "matalo (complete natalo, progressive natatalo, contemplative matatalo, 4th actor trigger, Baybayin spelling ᜋᜆᜎᜓ)",
      "name": "tl-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ma‧ta‧lo"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ma",
        "2": "t",
        "3": "a",
        "4": "lo",
        "5": "t",
        "6": "a",
        "7": "lun",
        "o": "in"
      },
      "name": "tl-conj"
    },
    {
      "args": {
        "1": "t",
        "2": "a",
        "3": "lo"
      },
      "name": "tl-conj-ma"
    },
    {
      "args": {
        "1": "t",
        "2": "a",
        "3": "lo",
        "4": "t",
        "5": "a",
        "6": "lun"
      },
      "name": "tl-conj-in"
    },
    {
      "args": {
        "1": "t",
        "2": "a",
        "3": "lun"
      },
      "name": "tl-conj-ka-an"
    },
    {
      "args": {
        "1": "t",
        "2": "a",
        "3": "lo",
        "4": "b",
        "a": "partial"
      },
      "name": "tl-conj-ipang"
    },
    {
      "args": {
        "1": "t",
        "2": "a",
        "3": "lo"
      },
      "name": "tl-conj-ika"
    },
    {
      "args": {
        "1": "t",
        "2": "a",
        "3": "lo"
      },
      "name": "tl-conj-magpa"
    },
    {
      "args": {
        "1": "t",
        "2": "a",
        "3": "lo",
        "4": "t",
        "5": "a",
        "6": "lun"
      },
      "name": "tl-conj-pa-in"
    },
    {
      "args": {
        "1": "t",
        "2": "a",
        "3": "lo"
      },
      "name": "tl-conj-ipa"
    },
    {
      "args": {
        "1": "t",
        "2": "a",
        "3": "lo"
      },
      "name": "tl-conj-ikapagpa"
    },
    {
      "args": {
        "1": "t",
        "2": "a",
        "3": "lo",
        "4": "-"
      },
      "name": "tl-conj-maka"
    },
    {
      "args": {
        "1": "t",
        "2": "a",
        "3": "lo",
        "4": "-"
      },
      "name": "tl-conj-ma"
    },
    {
      "args": {
        "1": "t",
        "2": "a",
        "3": "lo"
      },
      "name": "tl-conj-makapagpa"
    },
    {
      "args": {
        "1": "t",
        "2": "a",
        "3": "lo"
      },
      "name": "tl-conj-mapa"
    },
    {
      "args": {
        "1": "t",
        "2": "a",
        "3": "lo"
      },
      "name": "tl-conj-maipa"
    },
    {
      "args": {
        "1": "t",
        "2": "a",
        "3": "lo"
      },
      "name": "tl-conj-maikapagpa"
    },
    {
      "args": {
        "1": "t",
        "2": "a",
        "3": "lo"
      },
      "name": "tl-conj-maki"
    },
    {
      "args": {
        "1": "t",
        "2": "a",
        "3": "lo"
      },
      "name": "tl-conj-makipagpa"
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms prefixed with ma-",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2021, Dyan Castillejo, “Manny Pacquiao talo vs Cuban boxer Yordenis Ugas”, in ABS-CBN News:",
          "text": "Natalo si People's Champ Manny Pacquiao sa laban kay Cuban fighter Yordenis Ugas ngayong Linggo.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be defeated by deception or force"
      ],
      "id": "en-matalo-tl-verb-eYox2YLd",
      "links": [
        [
          "defeated",
          "defeated"
        ],
        [
          "deception",
          "deception"
        ],
        [
          "force",
          "force"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "magpanalo"
        },
        {
          "word": "magpatalo"
        },
        {
          "word": "manalo"
        },
        {
          "word": "mapanalunan"
        },
        {
          "word": "panalo"
        },
        {
          "word": "talunan"
        },
        {
          "word": "talunin"
        }
      ],
      "tags": [
        "actor-iv"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/maˈtalo/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mɐˈt̪aː.lo]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-alo"
    }
  ],
  "word": "matalo"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "matalo",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries",
        "Spanish entries with incorrect language header",
        "Spanish non-lemma forms",
        "Spanish verb forms"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "matar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "second-person singular voseo imperative of matar combined with lo"
      ],
      "links": [
        [
          "matar",
          "matar#Spanish"
        ],
        [
          "lo",
          "lo#Spanish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "accusative",
        "form-of",
        "imperative",
        "object-masculine",
        "object-singular",
        "object-third-person",
        "second-person",
        "singular",
        "with-voseo"
      ]
    }
  ],
  "word": "matalo"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "ma",
        "3": "talo"
      },
      "expansion": "ma- + talo",
      "name": "prefix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ma- + talo.",
  "forms": [
    {
      "form": "natalo",
      "tags": [
        "completive"
      ]
    },
    {
      "form": "natatalo",
      "tags": [
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "matatalo",
      "tags": [
        "contemplative"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜋᜆᜎᜓ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tl-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "talo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "root"
      ]
    },
    {
      "form": "matalo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "root",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "natalo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "root",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "natatalo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "matatalo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "katatalo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "formal",
        "past",
        "past-recent",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "kakatalo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "past",
        "past-recent",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "talunin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "root",
        "trigger-object"
      ]
    },
    {
      "form": "tinalo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "root",
        "trigger-object"
      ]
    },
    {
      "form": "tinatalo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive",
        "trigger-object"
      ]
    },
    {
      "form": "inatalo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dialectal",
        "progressive",
        "trigger-object"
      ]
    },
    {
      "form": "tatalunin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "trigger-object"
      ]
    },
    {
      "form": "atalunin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "dialectal",
        "trigger-object"
      ]
    },
    {
      "form": "⁠—",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "past",
        "past-recent",
        "trigger-object"
      ]
    },
    {
      "form": "katalunan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "root",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "kinatalunan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "root",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "kinakatalunan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "kinatatalunan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "kakatalunan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "katatalunan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "⁠—",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "past",
        "past-recent",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "ipantalo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "root",
        "trigger-instrument"
      ]
    },
    {
      "form": "ipinantalo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "root",
        "trigger-instrument"
      ]
    },
    {
      "form": "ipinapantalo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive",
        "trigger-instrument"
      ]
    },
    {
      "form": "ipapantalo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "trigger-instrument"
      ]
    },
    {
      "form": "⁠—",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "past",
        "past-recent",
        "trigger-instrument"
      ]
    },
    {
      "form": "ikatalo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "root",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "ikinatalo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "root",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "ikinatatalo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "progressive",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "ikinakatalo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "ikatatalo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "formal",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "ikakatalo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "⁠—",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "past",
        "past-recent",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tl-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "magpatalo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "nagpatalo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "nagpapatalo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "magpapatalo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "⁠kapatatalo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "formal",
        "past",
        "past-recent",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "kapapatalo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "past",
        "past-recent",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "kapagpapatalo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "past",
        "past-recent",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "kakapatalo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "past",
        "past-recent",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "patalunin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "actor-secondary",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "pinatalo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "actor-secondary",
        "completive"
      ]
    },
    {
      "form": "pinatatalo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "actor-secondary",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "pinapatalo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "actor-secondary",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "patatalunin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "actor-secondary",
        "contemplative"
      ]
    },
    {
      "form": "papatalunin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "actor-secondary",
        "contemplative"
      ]
    },
    {
      "form": "⁠—",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "actor-secondary",
        "completive",
        "past",
        "past-recent"
      ]
    },
    {
      "form": "ipatalo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "trigger-object"
      ]
    },
    {
      "form": "ipinatalo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "trigger-object"
      ]
    },
    {
      "form": "ipinatatalo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive",
        "trigger-object"
      ]
    },
    {
      "form": "ipinapatalo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive",
        "trigger-object"
      ]
    },
    {
      "form": "ipatatalo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "trigger-object"
      ]
    },
    {
      "form": "ipapatalo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "trigger-object"
      ]
    },
    {
      "form": "⁠—",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "past",
        "past-recent",
        "trigger-object"
      ]
    },
    {
      "form": "ikapagpatalo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "ikinapagpatalo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "ikinapagpapatalo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "progressive",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "ikinakapagpatalo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "ikapagpapatalo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "formal",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "ikakapagpatalo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "⁠—",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "past",
        "past-recent",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tl-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "makatalo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "nakatalo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "nakatatalo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "progressive",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "nakakatalo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "makatatalo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "formal",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "makakatalo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "matalo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "trigger-object"
      ]
    },
    {
      "form": "natalo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "trigger-object"
      ]
    },
    {
      "form": "natatalo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive",
        "trigger-object"
      ]
    },
    {
      "form": "matatalo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "trigger-object"
      ]
    },
    {
      "form": "makapagpatalo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "nakapagpatalo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "nakapagpapatalo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "progressive",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "nakakapagpatalo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "makapagpapatalo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "formal",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "makakapagpatalo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "mapatalo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "actor-secondary",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "napatalo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "actor-secondary",
        "completive"
      ]
    },
    {
      "form": "napatatalo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "actor-secondary",
        "formal",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "napapatalo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "actor-secondary",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "mapatatalo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "actor-secondary",
        "contemplative",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "mapapatalo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "actor-secondary",
        "contemplative"
      ]
    },
    {
      "form": "maipatalo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "trigger-object"
      ]
    },
    {
      "form": "naipatalo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "trigger-object"
      ]
    },
    {
      "form": "naipatatalo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "progressive",
        "trigger-object"
      ]
    },
    {
      "form": "naipapatalo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive",
        "trigger-object"
      ]
    },
    {
      "form": "naiipatalo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive",
        "trigger-object"
      ]
    },
    {
      "form": "maipatatalo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "formal",
        "trigger-object"
      ]
    },
    {
      "form": "maipapatalo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "trigger-object"
      ]
    },
    {
      "form": "maiipatalo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "trigger-object"
      ]
    },
    {
      "form": "maikapagpatalo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "naikapagpatalo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "naikapagpapatalo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "progressive",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "naikakapagpatalo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "naiikapagpatalo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "maikapagpapatalo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "formal",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "maikakapagpatalo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "maiikapagpatalo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tl-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "makitalo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "nakitalo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "direct"
      ]
    },
    {
      "form": "nakikitalo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "makikitalo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "direct"
      ]
    },
    {
      "form": "makipagpatalo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indirect",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "nakipagpatalo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "indirect"
      ]
    },
    {
      "form": "nakikipagpatalo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indirect",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "makikipagpatalo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "indirect"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "+",
        "2": "natalo",
        "3": "natatalo",
        "4": "matatalo",
        "b": "+",
        "type": "actor IV"
      },
      "expansion": "matalo (complete natalo, progressive natatalo, contemplative matatalo, 4th actor trigger, Baybayin spelling ᜋᜆᜎᜓ)",
      "name": "tl-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ma‧ta‧lo"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ma",
        "2": "t",
        "3": "a",
        "4": "lo",
        "5": "t",
        "6": "a",
        "7": "lun",
        "o": "in"
      },
      "name": "tl-conj"
    },
    {
      "args": {
        "1": "t",
        "2": "a",
        "3": "lo"
      },
      "name": "tl-conj-ma"
    },
    {
      "args": {
        "1": "t",
        "2": "a",
        "3": "lo",
        "4": "t",
        "5": "a",
        "6": "lun"
      },
      "name": "tl-conj-in"
    },
    {
      "args": {
        "1": "t",
        "2": "a",
        "3": "lun"
      },
      "name": "tl-conj-ka-an"
    },
    {
      "args": {
        "1": "t",
        "2": "a",
        "3": "lo",
        "4": "b",
        "a": "partial"
      },
      "name": "tl-conj-ipang"
    },
    {
      "args": {
        "1": "t",
        "2": "a",
        "3": "lo"
      },
      "name": "tl-conj-ika"
    },
    {
      "args": {
        "1": "t",
        "2": "a",
        "3": "lo"
      },
      "name": "tl-conj-magpa"
    },
    {
      "args": {
        "1": "t",
        "2": "a",
        "3": "lo",
        "4": "t",
        "5": "a",
        "6": "lun"
      },
      "name": "tl-conj-pa-in"
    },
    {
      "args": {
        "1": "t",
        "2": "a",
        "3": "lo"
      },
      "name": "tl-conj-ipa"
    },
    {
      "args": {
        "1": "t",
        "2": "a",
        "3": "lo"
      },
      "name": "tl-conj-ikapagpa"
    },
    {
      "args": {
        "1": "t",
        "2": "a",
        "3": "lo",
        "4": "-"
      },
      "name": "tl-conj-maka"
    },
    {
      "args": {
        "1": "t",
        "2": "a",
        "3": "lo",
        "4": "-"
      },
      "name": "tl-conj-ma"
    },
    {
      "args": {
        "1": "t",
        "2": "a",
        "3": "lo"
      },
      "name": "tl-conj-makapagpa"
    },
    {
      "args": {
        "1": "t",
        "2": "a",
        "3": "lo"
      },
      "name": "tl-conj-mapa"
    },
    {
      "args": {
        "1": "t",
        "2": "a",
        "3": "lo"
      },
      "name": "tl-conj-maipa"
    },
    {
      "args": {
        "1": "t",
        "2": "a",
        "3": "lo"
      },
      "name": "tl-conj-maikapagpa"
    },
    {
      "args": {
        "1": "t",
        "2": "a",
        "3": "lo"
      },
      "name": "tl-conj-maki"
    },
    {
      "args": {
        "1": "t",
        "2": "a",
        "3": "lo"
      },
      "name": "tl-conj-makipagpa"
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "magpanalo"
    },
    {
      "word": "magpatalo"
    },
    {
      "word": "manalo"
    },
    {
      "word": "mapanalunan"
    },
    {
      "word": "panalo"
    },
    {
      "word": "talunan"
    },
    {
      "word": "talunin"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries",
        "Requests for translations of Tagalog quotations",
        "Rhymes:Tagalog/alo",
        "Rhymes:Tagalog/alo/3 syllables",
        "Tagalog 3-syllable words",
        "Tagalog 4th actor trigger verbs",
        "Tagalog entries with incorrect language header",
        "Tagalog lemmas",
        "Tagalog terms prefixed with ma-",
        "Tagalog terms with Baybayin script",
        "Tagalog terms with IPA pronunciation",
        "Tagalog terms with malumay pronunciation",
        "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
        "Tagalog terms with quotations",
        "Tagalog verbs"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2021, Dyan Castillejo, “Manny Pacquiao talo vs Cuban boxer Yordenis Ugas”, in ABS-CBN News:",
          "text": "Natalo si People's Champ Manny Pacquiao sa laban kay Cuban fighter Yordenis Ugas ngayong Linggo.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be defeated by deception or force"
      ],
      "links": [
        [
          "defeated",
          "defeated"
        ],
        [
          "deception",
          "deception"
        ],
        [
          "force",
          "force"
        ]
      ],
      "tags": [
        "actor-iv"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/maˈtalo/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mɐˈt̪aː.lo]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-alo"
    }
  ],
  "word": "matalo"
}

Download raw JSONL data for matalo meaning in All languages combined (14.9kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.